Mardi le 22 août 2017

Le mardi 22 août 2017

Cologne, Allemagne

 

Nous quittons le bateau à 9h30 pour aller à la rencontre du guide Detlev Linde sur le parvis de la cathédrale de Cologne. Il nous renseigne sur l’histoire de la cathédrale avant de nous laisser du temps pour visiter l’intérieur. Construite entre 1248 et 1880, elle a été bombardée lors de la Seconde Guerre mondiale.

 

Là aussi, tout comme à Regensburg, nous pouvons observer des « tripping stones », des plaques en laiton qui servent aujourd’hui à identifier des maisons jadis occupées par les familles juives qui furent transportées aux camps de concentration pour y mourir. On nous explique que les juifs étaient persécutés en raison de leur éducation et puisqu’ils savaient lire et écrire, ils étaient donc plus fortunés.

 

Nous entendons une expression savoureuse pour qualifier la bière… « Liquid bread ».

Plus loin, à la fontaine Heinzelmännken, le guide explique la légende des lutins qui nettoyaient la ville durant la nuit. À quelques coins de rues de là, la tour de l’hôtel de ville, le Rathaus.

 

À quelques endroits, des vestiges de l’époque romaine furent conservés et mis en évidence. Ici, il est question du système d’égout, d’anciennes portes, des pans de murs, le pavé d’une romaine et d’autres éléments conservés dans un musée situé aux abords de la cathédrale.

 

L’excursion terminée, nous retournons au bateau pour le dîner.

 

Dans le milieu de l’après-midi, nous retournons à la cathédrale pour une seconde excursion intitulée « Top of Cologne ». C’est une visite des entrailles de la cathédrale de type gothique, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Daniella guide le groupe de 17 personnes pour cette visite de deux heures. Elle reprend brièvement l’histoire de la cathédrale et son bombardement. Pour accéder aux entrailles de la cathédrale, nous empruntons l’ascenseur des travailleurs qui sont à restaurer la structure interne et externe de l’édifice. Sept millions d’euros par année sont dépensés pour la restauration. À 20 mètres d’altitude, nous nous faufilons entre les échafaudages sur des sentiers étroits pour passer sous les contreforts et les arcs-boutants à l’extérieur de l’église.

 

La cathédrale est munie de 144 gargouilles qui servent à l’écoulement de la pluie. Certaines sont contemporaines du 20^e siècle et ils reflètent des scènes cocasses.

 

Plus loin, nous empruntons un interminable escalier étroit en tire-bouchon dans la tour-clocher du nord-est. Cent quarante-quatre marches plus tard, une grande salle où on entrepose des matériaux ainsi que d’anciens ornements en pierre et en bois. Un corridor nous mène à l’intérieur de l’église dans la tribune où nous avons une belle vue du narthex vers la nef et le chœur, les vitraux et l’orgue.

 

Quelques mètres plus loin, nous entrons dans une salle qui en fait est le grenier de la cathédrale ou son entre toit. Nous sommes debout au-dessus des clés voutes du plafond de la cathédrale. C’est un véritable chantier de construction… un énorme atelier où on retrouve des matériaux de toute sorte, des maquettes, une salle à manger et des toilettes pour les travailleurs, le tout très bien éclairé.

 

Nous montons un nouvel escalier en tire-bouchon vers la flèche à la croisée ou transept où il y a trois cloches. Enfin, un dernier escalier à 68 mètres au-dessus du sol où nous avons une vue panoramique sur la ville de Cologne.

 

Après être revenus sur nos pas vers le grenier de la cathédrale, nous retournons au niveau zéro mètres avec l’ascenseur des travailleurs haute de 45 mètres.

 

Nous sommes de retour au bateau à 17h40.

 

Demain, Kinderdijk et les Pays-Bas.

.

Structure sur le bout des clochers

Vitraille de la cathédrale à Cologne.

La châsse des trois Rois mages, cathédrale de Cologne.

La cathédrale de Cologne.

Le Rathaus... l'hôtel de ville de Cologne.

Autre vue de la cathédrale de Cologne.

Les arcs boutants de la cathédrale de Cologne.

Vue à partir de la tribune de la nef et du choeur de la cathédrale de Cologne

Passages étroits sur le hauteurs de la cathédrale de Cologne.



Les arcs boutants de la cathédrale de Cologne vus de plus haut.

Les clés de voute vus du grenier de la cathédrale de Cologne.

Le grenier et la remise des matériaux de rénovation de la cathédrale de Cologne.

Croix en or qui trône au sommet de la toiture de la cathédrale de Cologne.

Passages étroits au pied de la toiture de la cathédrale de Cologne.

Suzanne près de la toiture de la cathédrale de Cologne.

L'escalier en tire-bouchon qui mène au clocher de la flèche de la cathédrale de Cologne.

Une des trois cloches de la flèche de la cathédrale de Cologne.

Suzanne et la vue sur les deux clochers de la cathédrale de Cologne.

Les deux clochers de la cathédrale de Cologne.

Suzanne et Denis de retour sur le Viking Lif (la cathédrale de Cologne en arrière-plan).

Lundi le 21 août 2017

Le lundi 21 août 2017

Le Rhin et les châteaux, Allemagne

 

Durant tout l’avant-midi, nous voguons sur le Rhin là où il y a la plus grande concentration de châteaux au monde. Le temps est frisquet et venteux. Galarneau tarde à se montrer le bout du nez pour nous réchauffer. Nous croisons 29 châteaux, dont plusieurs sont en ruine et abandonnés alors que d’autres sont occupés et entretenus. Les flancs des vallées sont couverts de vignes.

 

À l’époque, les châteaux constituaient des postes de douane où on prélevait des droits de passage. Aujourd’hui, l’équivalent serait les routes à péage. De plus, des légendes aussi savoureuses les unes des autres viennent expliquer et enjoliver l’histoire de ces châteaux. Celle du rocher Loreley raconte qu’une belle sirène attirait les marins vers leur mort. En fait, les dangereux courants créés par les méandres du fleuve en était la cause.

 

Une curiosité, à Ehrenthal, il y a un pub adossé à l’église. Les gens doivent passer par le pub pour entrer ou sortir de l’église et c’est le curé de la paroisse qui appartient les deux établissements. Il faut donc croire qu’il y a plus d’une façon d’arrondir les fins de mois d’une paroisse.

 

À 13h45, nous quittons le bateau pour une visite du château Marksburg. Cette forteresse qui surplombe la ville de Braubach et le Rhin est la seule qui n’ait jamais été détruite et elle est inscrite sur la liste des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. La visite guidée d’une grande partie du château nous permet de visiter les jardins, la chambre, la cuisine, la salle à dîner, la chapelle, l’écurie et la forge.

 

Nous sommes de retour au bateau à 17h20.

 

En soirée, nous sommes invités à un buffet à saveur germanique avec animation. Nous quittons la table pour faire une grande marche le long de la Moselle. Sur le chemin du retour, nous croisons des couples canadiens d’origine asiatique et nous prenons une photo de groupe. Il est 21h.

 

À propos des mots allemands burg, berg et dorf; burg est un suffixe qui indique une ville fortifiée, berg est un suffixe qui dénote un village ou une ville construit sur une colline et dorf est le mot allemand pour village.

 

Demain, nous serons à Cologne.

Monument germanique

Château Sooneck

Etville

Château Rechenstein

Château Ehrenfels

Falz, une citadelle au milieu du Rhin

Loreley

Bacharach - c'est un hôtel

Château Marksburg

Château Cats

Promenade sur la Morelle



Dimanche le 20 août 2017

Le dimanche 20 août 2017

Wertheim, Allemagne

Les signes avant-coureurs de l’automne se manifestent. Température fraîche (12°C) et une mince brume qui flotte sur l’eau calme de la rivière Main. Nous sommes accostés à Wertheim en attente du petit-déjeuner à 7h (23 h à Rockland).

À 9h30, nous quittons les abords du bateau dans un petit train conçu pour les touristes. Nous descendons au « Busparkplatz » où notre guide Waultran (?) nous accueille. Située au pied de la falaise, à la confluence de la rivière Tauber et la rivière Main, la ville médiévale du 12^e siècle est caractérisée par des maisons à colombage restaurées. Le tour de ville à pied nous amène dans les rues et ruelles de la ville. Rendus à la place du marché, Markplatz, nous passons devant la boulangerie, la boucherie, les restaurants-cafés et l’atelier du souffleur de verre. Puisque c’est dimanche, il n’y a que quelques boutiques et les églises qui accueillent les touristes. Quelques minutes avant 10h, toutes les cloches de la ville entonnent l’appel aux fidèles pendant une quinzaine de minutes.

La visite terminée, nous nous attablons pour le café au restaurant Hahn. Nous rentrons au bateau à pied en empruntant des raccourcis à travers les rues et ruelles qui mènent à la rivière.

 

Le reste de l’après-midi, nous regardons les paysages défiler en effectuant un bref arrêt à Mittenberg pour recueillir quelques passagers partis en autocar pour visiter une villa où une famille noble habite au Schloss Kleinheubach. Une famille de cygnes vient nous rendre visite.

Quelques minutes avant le repas du soir nous croisons le village de Klingenberg am Main.

Demain, nous continuons le trajet sur la rivière Main pour rejoindre le Rhin et nous visiterons le château Marksburg.

Le petit train pour les touristes à Wertheim.

La tour-prison à Wertheim (circulaire à la base et octogonale au sommet).

La place Markplatz à Wertheim.

À Wertheim, les taxes foncières sont basées sur l'espace occupé au sol.

Les niveaux d'inondation à Wertheim.

La cygogne est venue à Wertheim.

Les ruines du château à Wertheim.

Denis tente de se rendre au bateau d'une autre façon.

La famille de cygnes qui nous rend visite.

Klingenberg am Main.

Samedi le 19 août 2017

Le samedi 19 août 2017

Würzburg, Allemagne

Dès 8h30, nous quittons le bateau pour prendre l’autocar destiné pour les passagers qui veulent se rendre à Würzburg avant le bateau afin d’effectuer une visite matinale. Vingt minutes plus tard, en compagnie de la guide Anushkam nous descendons de l’autocar pour traverser le pont Alte Mainbrücke et accéder la partie la vieille partie de la ville. Pendant tout le trajet, elle nous entretien au sujet de l’histoire de la région et des attraits à visiter.

À 9h30, nous sommes libres de circuler dans la vieille ville par nous-même. Les rues piétonnières sont presque désertes. Nous nous attablons au Café Schönborn situé sur la place Kalkenhaus pour un cappuccino.

Plus loin, nous entrons dans la cathédrale Saint-Kilian où un service religieux se déroule. Politesse oblige… nous observons l’architecture de l’arrière.

Plus loin, l’église Marienk (Sainte-Marie), sur la place Unterer Markt est plus moderne et est sûrement contemporaine de la reconstruction de la ville à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Un bref arrêt à la pharmacie est nécessaire pour un l’achat d’un savon doux et une lime à talons.

À 11h, dès l’ouverture des commerces qui bordent le pont in sur le pont Alte Mainbrücke, c’est la coutume de prendre un verre de vin et de déambuler sur la structure pour croquer des photos.

Avant de retourner au bateau à pied, nous nous arrêtons à l’épicerie pour acheter de la bière locale et des croustilles. Vingt minutes plus tard, nous sommes de retour au bateau à 12h30

En après-midi, après avoir pris une bouchée, nous repartons à 13h30 en autocar pour la visite de la résidence Würzburg. C’est un monument du patrimoine mondial de l’Unesco érigée de 1720 à 1780 et qui constituait la résidence des « princes-évêques » de l’époque. Symbole de l’opulence et des dépenses exagérées du clergé, l’immense édifice fut restauré par l’état à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Les fresques, la décoration des salles et l’ornementation sont à couper le souffle (les photos/vidéos sont strictement interdits à l’intérieur de l’édifice). Nous terminons notre visite avec la visite des jardins qui sont magnifiques. On nous informe que de nos jours, le coût de construction de cet édifice est évalué à un milliard de dollars US.

En raison de la visite de ce matin, nous décidons de rentrer à pied par nous-mêmes et nous traversons la passerelle à 16h.

Demain, Wertheim.



La cathédrale Saint-Kiliande Würzburg.



L'église Marienk (Sainte-Marie) à Würzburg.

L'édifice Kalkenhouse à Würzburg.

Suzanne et la forteresse Marienberg à Würzburg.

La tradition du verre de vin sur le pont Alte Mainbrücke à Würzburg.

Le pont Alte Mainbrücke vu de loin.

Le Viking Lif qui vient nous rejoindre à Würzburg.

Le résidence d'été du « prince-évêque » de Würzburg.

Une belle porte et son grillage à Würzburg.

La roseraie à la résidence d'été du « prince-évêque » de Würzburg.